The existing menu had a flat structure, but now can accept hidden submenus. If present, a submenu will appear when moving the mouse over the appropriate top-level menu item.
I've populated the menu structure using AJAX techniques on my Atom feed. Menu items containing links to blog posts can now be found underneath the "blog", "updates" and "podcasts" menu items in the main menu. The posts are listed according to the category.